Er det hertuginnen av Alba som er portrettert, først naken og så påkledt? Eller kanskje en mer eller mindre tilfeldig modell?

Francisco de Goya´s (1746-1828) to versjoner av «maja» skapte i sin tid oppstyr i det kongelige hoff og blant spansk adel. Nakne mennesker var på den tiden mangelvare innenfor klassisk spansk malerkunst.
Spanske mestere: «Begravelsen til greven av Orgaz»
Den tidligere spanske statsministeren – og den spanske dronningens elsker – Manuel Godoy, fikk tak i disse to maleriene i 1802. Han hengte dem opp på sitt eget soverom, men i en spesiell rammekonstruksjon.
Den fungerte slik at han til vanlig hadde «Den nakne maja» framme, men det var fort gjort å bytte om slik at «Den påkledte maja» kunne plasseres foran den nakne, -– om nødvendig.
Den spanske gatekunsten er i verdensklasse
«Maja» er ikke et kvinnenavn, men skal bety modell eller eventuelt være et klengenavn på sigøynere i Andalucía.
De to maja-maleriene ble etterhvert konfiskert og havnet i Prado-museets samlinger. Men spanjoler flest fikk ikke se «Den nakne maja» før etter diktatoren Francisco Francos død i 1975.